refrán

refrán
m.
popular saying, adage, proverb, saying.
* * *
refrán
nombre masculino
1 proverb, saying
\
FRASEOLOGÍA
como dice el refrán as the saying goes
* * *
SM proverb, saying

como dice el refrán — as the saying goes

* * *
masculino saying, proverb

como dice or según reza el refrán — as the saying goes

* * *
= adage, wise saying, old saying, saying, saw, refrain, proverb.
Ex. But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.
Ex. Stories range from one-sentence statements we call jokes and wise sayings, through gossip to the most profound and complicated structures we call novels and poems and plays.
Ex. Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.
Ex. 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading.
Ex. And his life confirms the famous old saw: No man is a prophet in his own land.
Ex. The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.
Ex. As the old Chinese proverb tells us 'To prophesy is extremely difficult, especially about the future'.
----
* como dice el refrán = as the saying goes, so the saying goes.
* refrán bíblico = biblical saying.
* * *
masculino saying, proverb

como dice or según reza el refrán — as the saying goes

* * *
= adage, wise saying, old saying, saying, saw, refrain, proverb.

Ex: But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.

Ex: Stories range from one-sentence statements we call jokes and wise sayings, through gossip to the most profound and complicated structures we call novels and poems and plays.
Ex: Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.
Ex: 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading.
Ex: And his life confirms the famous old saw: No man is a prophet in his own land.
Ex: The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.
Ex: As the old Chinese proverb tells us 'To prophesy is extremely difficult, especially about the future'.
* como dice el refrán = as the saying goes, so the saying goes.
* refrán bíblico = biblical saying.

* * *
refrán
masculine
saying, proverb
como dice or según reza el refrán as the saying goes
* * *

refrán sustantivo masculino
saying, proverb;
como dice el refrán as the saying goes

refrán sustantivo masculino proverb, saying

'refrán' also found in these entries:
Spanish:
dicha
- dicho
- sonar
English:
proverb
- run
- saying
* * *
refrán nm
proverb, saying;
como dice el refrán,… as the saying goes,…, as they say,…
* * *
refrán
m saying
* * *
refrán nm, pl refranes adagio: proverb, saying
* * *
refrán n saying

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • refrán — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Dicho de tradición popular que contiene una enseñanza o un consejo: Dime con quién andas, y te diré quién eres es un refrán. Sinónimo: paremia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • refrán — (Del fr. refrain). m. Dicho agudo y sentencioso de uso común. tener muchos refranes, o tener refranes para todo. frs. coloqs. Hallar salidas o pretextos para cualquier cosa …   Diccionario de la lengua española

  • refrán — {{#}}{{LM R33373}}{{〓}} {{SynR34197}} {{[}}refrán{{]}} ‹re·frán› {{《}}▍ s.m.{{》}} Dicho agudo de uso común que suele contener una advertencia o una enseñanza moral y que se transmite generalmente por tradición popular: • Me dijo ese refrán de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • refrán — (Del occitano ant. refranh, estribillo.) ► sustantivo masculino Dicho didáctico o sentencioso de uso popular y estructura invariable. SINÓNIMO máxima proverbio * * * refrán (del fr. «refrain») m. Cualquier *sentencia popular repetida… …   Enciclopedia Universal

  • refrán — (m) (Intermedio) sentencia tradicional de uso común que contiene un consejo Ejemplos: El refrán dice: Quien bien te quiere, te hará llorar . Hay varios refranes inspirados en las fábulas de Esopo. Sinónimos: dicho, máxima, sentencia, agudeza,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • refrán — sustantivo masculino dicho, proverbio, adagio, aforismo, apotegma, máxima, sentencia. Dicho se utiliza en general. Es esencial en el refrán su carácter popular y tradicional. Proverbio comprende, además, las frases sentenciosas de autor conocido; …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • refrán — s m Dicho o sentencia popular y tradicional que se expresa en una frase de forma más o menos fija, generalmente rítmica o rimada, y da un consejo o saca una moraleja, frecuentemente valiéndose de una alegoría, como De tal palo tal astilla , Del… …   Español en México

  • refrán — m. Dicho agudo, sentencioso popular …   Diccionario Castellano

  • Refrán Árabe — Economía Mil empleados que roban valen más que un socio que lleva los libros. Silencio El silencio es el muro que rodea a la sabiduría …   Diccionario de citas

  • Refrán Persa — Religión La puerta de Dios siempre está de par en par …   Diccionario de citas

  • De refrán y afán, pocos se librarán. — Indica que tan difícil es sustraerse por entero a la utilidad verbalista del refrán como pasar por la vida sin alguna preocupación o deseo vehemente …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”